niedziela, 3 lipca 2011

Historia Finlandii

Oficjalna strona ambasady w Finlandii w Polsce poinformowała, że niedługo ukaże się "Historia Finlandii" autorstwa Barbary Szordykowskiej, która w 1995 r. habilitowała się na podstawie pracy "Finlandia w polityce caratu w latach 1899-1914. Problemy rusyfikacji i unifikacji". Jest to pierwsza publikacja po wielu latach dotycząca historii tego – bałtyckiego! – kraju, ale skądinąd nie jedyna, jaka ukazała się dotychczas. Wcześniej na polskim rynku można było zakupić "Krótką historię Finlandii" autorstwa Mattiego Klinge (profesora Uniwersytetu w Helsinkach i Sorbony) wydaną w 1997 r. w Helsinkach przez Wydawnictwo Otava w tłumaczeniu Jarosława Suchoplesa, zaś nieco później "Historię Polityczną Finlandii 1809-1999" pióra Osmo Jussili. W okresie PRL ukazała się "Historia Finlandii" autorstwa prof. Tadeusza Cieślaka (słynna seria "Ossolineum"). Tradycja polskiego pisania o Finlandii nie jest więc znowu taka uboga, choć zawsze warto wiedzieć więcej o kraju, wraz z którym byliśmy częścią Wielkiego Imperium Romanowów (1815-1915). O wiele gorszą sytuację mamy z Łotwą: w okresie PRL nie wydano żadnej publikacji na temat jej historii (nie licząc prac przyczynkarskich P. Łossowskiego i A. Skrzypka), a i okres III RP nie był dla naszego byłego sąsiada zza Dźwiny nazbyt łaskawy (dla porównania: w wydawnictwie TRIO ukazały się historie Litwy i Estonii XX wieku, w dodatku mieliśmy choćby historię Litwy autorstwa H. Wisnera). Wypada życzyć, byśmy szybko – jako kraj – nadrobili te zaległości...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz